$(document).ready(function doit(){

$("#schnecke").animate({"right": "700px"}, 50000, 'linear', function(){
	$("#schnecke").fadeOut(1000, function(){
		$("#schnecke").animate({"right": "0px"}, 1, function() {
			$("#schnecke").fadeIn(1000, function(){
					doit();
				});
			});
		});
	});
});